Борис в православии: значение, церковная форма и дни памяти

Происхождение и формы имени

Словарь Петровского рассматривает Борис как сокращение славянского имени Борислав и приводит форму Боря. Эта запись не устанавливает отдельного бесспорного перевода имени Борис.

В церковном календаре имя Борис сохраняется в названии памяти князя. При этом происхождение имени и имя конкретного святого в Крещении — разные вопросы: словарное объяснение не заменяет сведений о святом.

Почему рядом с Борисом написано Роман

Благоверные князья Борис и Глеб были братьями. Их крещальные имена — Роман и Давид соответственно: Борис — Роман, Глеб — Давид. В рассказе о перенесении мощей они названы страстотерпцами.

В выбранных календарных событиях указаны оба привычных имени и оба крещальных. Поэтому пояснение «в Крещении Романа и Давида» нужно читать вместе со словами «Бориса и Глеба», а не как упоминание другой пары святых.

Рассмотреть ↗

Святые и даты памяти

Благоверный князь Борис, в Крещении Роман. В подборку включены два совместных календарных события, связанных с ним и его братом Глебом. По гражданскому календарю 2026 года это:

• 15 мая — перенесение мощей Бориса и Глеба, в Крещении Романа и Давида.
• 6 августа — память Бориса и Глеба, в Крещении Романа и Давида.

Это выбранные события, а не полный перечень памятей всех святых с именем Борис.

Как разобраться со своим днём именин

Читайте полное имя святого и название события. Так легче различить память святых и перенесение их мощей. Если личная запись о Крещении не сохранилась или неясно, в честь кого дано имя, вопрос о небесном покровителе лучше обсудить в храме.